Ausgangsseite / Index Musik / Music Verbindungen / Links Kommentar / Comments

Literatur des 20. Jahrhunderts / 20th Century Literature

Englisch- und deutschsprachige Lyrik und Prosa sowie literarische Übersetzungen meiner Wenigkeit und vieler anderer Autoren sind zu finden auf meiner Verzeichnisseite mit Suchmaschine.
Poetry, fiction and literary translations by myself and many other contemporary authors are to be found on my
directory page, which includes a search engine.

Zuletzt aktualisiert am / Last updated on 08.11.02.

Gute Autoren, manche unterbewertet und/oder fast vergessen / Good writers, some of them underrated and/or nearly forgotten.

James Schuyler (USA, 1923-1991) Alfred and Guinevere
Bezaubernder Roman aus der Sicht zweier Kinder, erstmals erschienen 1958, jetzt endlich wieder neu aufgelegt. / Charming short novel told from the point of view of two children, originally published in 1958 and a collector's item, now finally back in print.
Collected Poems
Enthält alle Gedichtbände von Schuyler ab Freely Espousing von 1969, sowie einige nachgelassene Gedichte / Contains all of Schuyler's poetry collections from Freely Espousing (1969) on, plus some previously unpublished poems.
Schuyler auf Deutsch:
Sammlung 1, Sammlung 2
Schuyler in German:
Collection 1, Collection 2
Leo Perutz (Österreich / Austria, 1884-1957) Die dritte Kugel
Der schwedische Reiter
Nachts unter der steinernen Brücke

Dies sind die meines Erachtens besten historischen Romane von Perutz. / These are Perutz' best historical novels in my opinion.
Irmgard Keun (Deutschland / Germany, 1905-1982) Das kunstseidene Mädchen
Das Mädchen, mit dem die Kinder nicht verkehren durften
Nach Mitternacht
Alexander Lernet-Holenia
(Österreich / Austria, 1897-1976)
Verbindung / Link
Mars im Widder
Phantastischer Roman aus der Zeit vor und während des 2. Weltkrieges, schildert u.a. den Polenfeldzug 1939. / Phantastic novel that plays before and during WWII, contains a description of the German invasion of Poland in 1939.
Mayerling
Erzählungen, u.a. Der blinde Gott, Mayerling / Stories.
Die Trophae  
Für den deutschen Sprachraum sehr ungewöhnliche Lyrik und Szenen / poetry and short plays that are very unusual for contemporary German literature.
Der Mann im Hut  
Phantastischer Abenteuerroman, Suche nach Attilas Grab / phantastic adventure novel, search for Attila's tomb in Hungary.
Anne Tyler (USA, 1941-) Back When We Were Grownups
Die Identitätssuche einer Frau in mittleren Jahren. War der beschrittene Pfad der richtige? Die Kontaktaufnahme mit einem Jugendfreund könnte es zeigen. Der neueste Roman Anne Tylers weist einige überlange Stellen auf, gewinnt dem Schluss zu aber wieder an Fahrt. / A middle-aged woman in search of her true identity. Was the road taken the right one? Getting in touch with an old boy friend might tell. Tyler's latest novel has some lengthy stretches but picks up again towards the end.
A Patchwork Planet
Kein Schwergewicht, aber äußerst unterhaltsam und bewegend wie alles von Tyler. / Not a heavyweight but extremely entertaining and moving like all of Tyler's novels.
The Accidental Tourist
Meines Erachtens der beste Roman von Anne Tyler; dt. Übersetzung und auch dt. Titel der hervorragenden Verfilmung dieses Romans: Die Reisen des Mr. Leary / Tyler's most accomplished novel in my opinion.
The Clock Winder
Morgan's Passing
Celestial Navigation
 
Sehr gut, aber extrem traurig. / very good but extremely sad.
Saint Maybe
If Morning Ever Comes
Ladder of Years
Karl May (Deutschland / Germany, 1848-1912) Ardistan / Der Mir von Djinnistan
Das Beste aus dem (mehr oder weniger) philosophischen Spätwerk Karl Mays. / The best of May's late (more or less) philosophical work. These two novels have been translated into English (published in one volume as Ardistan and Djinnistan) but are out of print.
Sinclair Lewis (USA, 1885-1951)

Kurzbiographie und Informationen zu einigen Werken in deutscher Übersetzung

It Can't Happen Here
Erstaunliche Utopie eines faschistischen Staates auf amerikanischem Boden. / Amazing vision of a fascist state in North America.
Dodsworth
Lewis' beste Auseinandersetzung mit dem Thema Europa/USA. Und einer seiner besten Romane überhaupt. / Lewis' best novel dealing with the Europe/USA theme. One of his best novels period.
Free Air / Benzinstation
Einer der frühen Romane von Lewis. Bemerkenswerte Schilderung des mittleren Westens zum Anfang des 20. Jahrhunderts.
Weitere Informationen zur deutschen Übersetzung. / One of Lewis' early novels. Remarkable description of the Midwest at the beginning of the 20th century.

Walker Percy (USA, 1916-1990) Kurzbiographie und Werke
James M. Cain (USA, 1892-1977) Kurzbiographie und Werke

Internet-Buchhandlungen / Internet bookstores:

Schnellsuche
Suchbegriff

abebooks.de

Zurück zur Ausgangsseite / Back to home page: Index